diff --git a/file/lib/data/chat/message/ChatMessage.class.php b/file/lib/data/chat/message/ChatMessage.class.php
index 9e62a2b..ee24a5d 100755
--- a/file/lib/data/chat/message/ChatMessage.class.php
+++ b/file/lib/data/chat/message/ChatMessage.class.php
@@ -65,7 +65,7 @@ public function getFormattedMessage($outputType = 'text/html') {
 				$message = WCF::getLanguage()->getDynamicVariable('wcf.chat.message.'.$this->type.'.'.$message['type']);
 			break;
 			case self::TYPE_WHISPER:
-				
+				$message = @unserialize($message);
 				$message = $message['message'];
 			case self::TYPE_NORMAL:
 			case self::TYPE_ME:
diff --git a/file/lib/data/chat/suspension/ChatSuspension.class.php b/file/lib/data/chat/suspension/ChatSuspension.class.php
index fe7222e..9dc5ec5 100644
--- a/file/lib/data/chat/suspension/ChatSuspension.class.php
+++ b/file/lib/data/chat/suspension/ChatSuspension.class.php
@@ -62,7 +62,7 @@ public static function getSuspensionByUserRoomAndType(\wcf\data\user\User $user,
 		$sql = "SELECT
 				*
 			FROM
-				wcf".WCF_N."_user_group_application
+				wcf".WCF_N."_chat_suspension
 			WHERE	
 					userID = ?
 				AND	roomID = ?
diff --git a/file/lib/page/ChatPage.class.php b/file/lib/page/ChatPage.class.php
index 794936b..0136a40 100644
--- a/file/lib/page/ChatPage.class.php
+++ b/file/lib/page/ChatPage.class.php
@@ -87,6 +87,13 @@ class ChatPage extends AbstractPage {
 	 */
 	public $userData = array();
 	
+	/**
+	 * The request that is actually handled.
+	 * 
+	 * @var mixed
+	 */
+	public $request = null;
+	
 	/**
 	 * @see	\wcf\page\IPage::assignVariables()
 	 */
@@ -178,28 +185,29 @@ public function readData() {
 	public function readParameters() {
 		parent::readParameters();
 		
+		$this->request = $this;
 		switch ($this->action) {
 			case 'Message':
-				$page = new ChatMessagePage();
-				$page->__run();
+				$this->request = new ChatMessagePage();
+				$this->request->__run();
 				exit;
 			case 'Log':
 				exit;
 			case 'RefreshRoomList':
-				$page = new ChatRefreshRoomListPage();
-				$page->__run();
+				$this->request = new ChatRefreshRoomListPage();
+				$this->request->__run();
 				exit;
 			case 'Send':
-				$form = new \wcf\form\ChatForm();
-				$form->__run();
+				$this->request = new \wcf\form\ChatForm();
+				$this->request->__run();
 				exit;
 			case 'Leave':
-				$action = new \wcf\action\ChatLeaveAction();
-				$action->__run();
+				$this->request = new \wcf\action\ChatLeaveAction();
+				$this->request->__run();
 				exit;
 			case 'Copyright':
-				$page = new ChatCopyrightPage();
-				$page->__run();
+				$this->request = new ChatCopyrightPage();
+				$this->request->__run();
 				exit;
 		}
 		
diff --git a/language/de.xml b/language/de.xml
index 32c042e..92195ec 100644
--- a/language/de.xml
+++ b/language/de.xml
@@ -106,7 +106,7 @@ Hinweis: Setzen Sie diese Einstellung nur, wenn Sie wissen, was sie bewirkt. Die
 		<item name="wcf.chat.message.3"><![CDATA[ist jetzt abwesend{if $message}: {$message}{else}.{/if}]]></item>
 		<!-- 4 = TYPE_BACK -->
 		<item name="wcf.chat.message.4"><![CDATA[ist jetzt wieder da.]]></item>
-		<!-- 4 = TYPE_MODERATE -->
+		<!-- 5 = TYPE_MODERATE -->
 		<item name="wcf.chat.message.5.restore"><![CDATA[hat {@$link} zurückgesetzt.]]></item>
 		<item name="wcf.chat.message.5.mute"><![CDATA[hat {@$link} bis {@$until|time} geknebelt.]]></item>