diff --git a/file/icon/chat.svg b/file/icon/chat.svg
new file mode 100644
index 0000000..19808ff
--- /dev/null
+++ b/file/icon/chat.svg
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<!--
+	@author		Maximilian Mader
+	@copyright	2011 Tim Düsterhus
+	@license	Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode>
+-->
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 16 16" xml:space="preserve">
+	<title>Chat</title>
+	<desc>Chat Icon (outlined)</desc>
+
+	<defs>
+		<style type="text/css">
+			<![CDATA[
+				.Lower .bubble {
+					fill:none;
+					stroke:#ffffff;
+					stroke-opacity:1;
+				}		
+				.Lower .leaderLine {
+					fill:#ffffff;
+					fill-opacity:1;
+					stroke:none;
+				}		
+				.Upper .bubble {
+					fill:none;
+					stroke:#336699;
+					stroke-opacity:1;
+				}		
+				.Upper .leaderLine {
+					fill:#336699;
+					fill-opacity:1;
+					stroke:none;
+				}
+			]]>
+		</style>
+	</defs>
+	
+	<g id="IconChat">
+		<g class="Lower" style="display:inline">
+			<path class="bubble"
+				d="M 15,8 A 6,5 0 1 1 3,8 6,5 0 1 1 15,8 z"
+				transform="matrix(1.0345788,0,0,0.95089627,-1.510083,0.10801843)" />
+			<path class="leaderLine"
+				d="m 3.9001344,11.947742 c 0.075049,1.120603 -0.7948094,1.693805 -1.4915533,2.143417 1.0104403, 
+				0.104041 3.4597063,-0.953975 3.9167086,-1.276108 0.00808,-0.0057 -2.4251553,-0.867309 -2.4251553,-0.867309 z" />
+		</g>
+
+		<g class="Upper" style="display:inline">
+			<path class="bubble"
+				d="M 15,8 A 6,5 0 1 1 3,8 6,5 0 1 1 15,8 z"
+				transform="matrix(1.0345788,0,0,0.95089627,-1.5100816,-0.50773368)" />
+			<path class="leaderLine"
+				d="m 3.9001358,11.331991 c 0.075049,1.120603 -0.7948094,1.693805 -1.4915533,2.143417 1.0104403,
+				0.104041 3.4597063,-0.953975 3.9167086,-1.276108 0.00808,-0.0057 -2.4251553,-0.867309 -2.4251553,-0.867309 z" />
+		</g>
+	</g>
+</svg>
diff --git a/template/chatNavigationInclude.tpl b/template/chatNavigationInclude.tpl
index 1f31288..0c9f754 100644
--- a/template/chatNavigationInclude.tpl
+++ b/template/chatNavigationInclude.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
 {if $templateName == 'chat'}
 <li><a href="{link controller="Chat" action="Log"}{/link}" title="{lang}wcf.chat.protocol{/lang}" class="balloonTooltip"><img src="{icon size='S'}session1{/icon}" alt="" /> <span>{lang}wcf.chat.protocol{/lang}</span></a></li>
-<li><a href="{link controller="Chat"}{/link}"              title="{lang}wcf.chat.title{/lang}"    class="balloonTooltip"><img src="{icon size='S'}chat1{/icon}" alt="" /> <span>{lang}wcf.chat.title{/lang}</span></a></li>
+<li><a href="{link controller="Chat"}{/link}"              title="{lang}wcf.chat.title{/lang}"    class="balloonTooltip"><img src="{icon size='S'}chat{/icon}" alt="" /> <span>{lang}wcf.chat.title{/lang}</span></a></li>
 {/if}
\ No newline at end of file