diff --git a/install.sql b/install.sql
index dc161c3..7086b5d 100644
--- a/install.sql
+++ b/install.sql
@@ -21,7 +21,7 @@ CREATE TABLE wcf1_chat_message (
DROP TABLE IF EXISTS wcf1_chat_room;
CREATE TABLE wcf1_chat_room (
roomID int(10) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
- title varchar(255) NOT NULL,
+ title varchar(25) NOT NULL,
topic varchar(255) NOT NULL,
position int(10) NOT NULL DEFAULT 0,
permanent tinyint(1) NOT NULL DEFAULT 1,
diff --git a/language/de.xml b/language/de.xml
index 36042e7..0e3f0b7 100644
--- a/language/de.xml
+++ b/language/de.xml
@@ -31,7 +31,20 @@
+
- Chat{if CHAT_SHOW_VERSION == 1} Version {$chatVersion}{/if} entwickelt von TimWolla]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/template/chat.tpl b/template/chat.tpl
index d2f335a..3970dd6 100644
--- a/template/chat.tpl
+++ b/template/chat.tpl
@@ -268,10 +268,10 @@
User {$user}