diff --git a/language/de.xml b/language/de.xml
index 7e3cf30..9e45e48 100644
--- a/language/de.xml
+++ b/language/de.xml
@@ -158,7 +158,7 @@ Probieren Sie, den Chat neu zu laden<!-- , bei Risiken und Nebenwirkungen fragen
 		<item name="chat.global.scroll"><![CDATA[Scrollen]]></item>
 		<item name="chat.global.notify"><![CDATA[Benachrichtigen]]></item>
 		<item name="chat.global.notify.title"><![CDATA[Neue Nachrichten]]></item>
-		<item name="chat.global.smilies"><![CDATA[Smilies]]></item>
+		<item name="chat.global.smilies"><![CDATA[Smileys]]></item>
 		<item name="chat.global.clear"><![CDATA[Chat leeren]]></item>
 		<item name="chat.global.mark"><![CDATA[Markieren]]></item>
 		<item name="chat.global.fullscreen"><![CDATA[Vollbild]]></item>