diff --git a/language/de.xml b/language/de.xml
index 879e269..768f216 100644
--- a/language/de.xml
+++ b/language/de.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
 		<item name="wcf.acp.option.chat_display_clock.description"><![CDATA[Aktiviert die Anzeige der Uhrzeit von Nachrichten]]></item>
 		<item name="wcf.acp.option.chat_animations"><![CDATA[Animationen aktivieren]]></item>
 		<item name="wcf.acp.option.chat_animations.description"><![CDATA[Aktiviert die Animation neuer Nachrichten.]]></item>
-		<item name="wcf.acp.option.chat_length"><![CDATA[Maximale Textlänge]]></item>
-		<item name="wcf.acp.option.chat_length.description"><![CDATA[Gibt die maximale Länge einer Chatnachricht an.]]></item>
+		<item name="wcf.acp.option.chat_max_length"><![CDATA[Maximale Textlänge]]></item>
+		<item name="wcf.acp.option.chat_max_length.description"><![CDATA[Gibt die maximale Länge einer Chatnachricht an.]]></item>
 		<item name="wcf.acp.option.chat_show_version"><![CDATA[Versionsnummer anzeigen]]></item>
 		<item name="wcf.acp.option.chat_show_version.description"><![CDATA[Zeigt die Versionsnummer im Copyrighthinweis an.]]></item>
 		
diff --git a/option.xml b/option.xml
index 13418c2..b491edd 100644
--- a/option.xml
+++ b/option.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 				<defaultvalue>1</defaultvalue>
 				<showorder>7</showorder>
 			</option>
-			<option name="chat_length">
+			<option name="chat_max_length">
 				<categoryname>chat.general</categoryname>
 				<optiontype>integer</optiontype>
 				<defaultvalue>500</defaultvalue>
diff --git a/template/chat.tpl b/template/chat.tpl
index c5f82b7..b46b0a4 100755
--- a/template/chat.tpl
+++ b/template/chat.tpl
@@ -103,7 +103,7 @@
 	</div>
 	
 	<form id="timsChatForm" action="{link controller="Chat" action="Send"}{/link}" method="post">
-		<input type="text" id="timsChatInput" class="inputText long jsCounterInput" name="text" autocomplete="off" maxlength="{@CHAT_LENGTH}" disabled="disabled" required="required" placeholder="{lang}wcf.chat.submit.default{/lang}" />
+		<input type="text" id="timsChatInput" class="inputText long jsCounterInput" name="text" autocomplete="off" maxlength="{@CHAT_MAX_LENGTH}" disabled="disabled" required="required" placeholder="{lang}wcf.chat.submit.default{/lang}" />
 	</form>
 	
 	<div id="timsChatControls" class="wcf-border">