diff --git a/template/chatMessage.tpl b/template/chatMessage.tpl
index 059f130..5d2de90 100644
--- a/template/chatMessage.tpl
+++ b/template/chatMessage.tpl
@@ -1 +1 @@
-{literal}<dl style="margin: 0;"><dt style="width: 145px; margin: 0;">{if CHAT_DISPLAY_CLOCK}<time style="float: left;">{@$formattedTime}</time> {/if}{@$formattedUsername}</dt> <dd style="padding: 0; margin-left: 150px;">{@$formattedMessage}</dd></dl>{/literal}
+<dl style="margin: 0;"><dt style="width: 145px; margin: 0;">{if CHAT_DISPLAY_CLOCK}<time style="float: left;">{ldelim}@$formattedTime}</time> {/if}{literal}{@$formattedUsername}</dt> <dd style="padding: 0; margin-left: 150px;">{@$formattedMessage}</dd></dl>{/literal}