{$room} wirklich löschen?]]> /{$trigger->commandTrigger} wirklich löschen?]]> {lang}chat.acp.suspension.type.{$suspension->getSuspensionType()->objectType}{/lang} von {$suspension->getUser()->username} wirklich zurück ziehen?]]> revoker}, {$suspension->revoked|plainTime}.]]> Raumübersicht, um einen Chatraum zu betreten.]]> Der Chat wurde aufgrund von anhaltenden Verbindungsproblemen oder einem anderen schwerwiegenden Problem deaktiviert{if $err.message}: {$err.message}{else}.{/if}

{if $err.exceptionID}

Exception ID: {$err.exceptionID}

{/if}]]> Der Chat konnte nicht ordnungsgemäß initialisiert werden{if $err.message}: {$err.message}{else}.{/if}

{if $err.exceptionID}

Exception ID: {$err.exceptionID}

{/if}]]> = $data.parameterString.length}{if $__window.LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} nicht alle notwendigen Parameter übergeben{else}Die angegebenen Parameter sind an der Position „{$data.parameterString.substr($data.result.offset, 5)}“ ungültig{/if}.]]> username}“ blockiert {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dich{else}Sie{/if}.]]> {@$author.coloredUsername} ist jetzt abwesend{if $message.payload.message}: {@$message.payload.message}{/if}.]]> {@$author.coloredUsername} ist nun zurück.]]> {@$author.coloredUsername} hat den Chat betreten.]]> {@$author.coloredUsername} hat den Chat verlassen.]]> {$message.payload.room.title}“ wurde erfolgreich erstellt.]]> {@$author.coloredUsername} hat {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dich{else}Sie{/if} in den temporären Raum „{$message.payload.room.title}“ eingeladen.]]> Tims Chat{if SHOW_VERSION_NUMBER} v{@$chatVersionNumber}{/if}]]> username})]]> {@$author.coloredUsername} hat {@$message.payload.target.username}{if $message.payload.globally} global{/if} {if $message.payload.suspension.expires === null}für immer{else}bis {$message.payload.suspension.formattedExpires}{/if} gebannt{if $message.payload.suspension.reason}: {$message.payload.suspension.reason}{else}.{/if}]]> {@$author.coloredUsername} hat {@$message.payload.target.username} {if $message.payload.globally} global{/if} {if $message.payload.suspension.expires === null}für immer{else}bis {$message.payload.suspension.formattedExpires}{/if} geknebelt{if $message.payload.suspension.reason}: {$message.payload.suspension.reason}{else}.{/if}]]> {@$author.coloredUsername} hat {@$message.payload.target.username}{if $message.payload.globally} global{/if} entbannt.]]> {@$author.coloredUsername} hat {@$message.payload.target.username}{if $message.payload.globally} global{/if} entknebelt.]]> nicht verwendet werden.]]> getLink()}">{$room})]]> getLink()}">{$room}]]>