Max/mgba-ps3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Qt: Update translation (Spanish)

Browse Source 
Translation: mGBA/Qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mgba/mgba-qt/es/
This commit is contained in:
Momo cao 2024-12-12 14:50:19 +00:00 committed by Vicki Pfau
parent 34c992eb23
commit 0880b007fa
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/platform/qt/ts/mgba-es.ts
View File

@ -3829,12 +3829,12 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
<message> <message>
<location filename="../MultiplayerController.cpp" line="407"/> <location filename="../MultiplayerController.cpp" line="407"/>
<source>Clearing invalid save ID</source> <source>Clearing invalid save ID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Borrando identificador de guardado inválido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MultiplayerController.cpp" line="416"/> <location filename="../MultiplayerController.cpp" line="416"/>
<source>Clearing invalid preferred ID</source> <source>Clearing invalid preferred ID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Borrando identificador inválido preferido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../MultiplayerController.cpp" line="437"/> <location filename="../MultiplayerController.cpp" line="437"/>
@ -4367,7 +4367,7 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
<message> <message>
<location filename="../ROMInfo.ui" line="23"/> <location filename="../ROMInfo.ui" line="23"/>
<source>File information</source> <source>File information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Información de archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ROMInfo.ui" line="29"/> <location filename="../ROMInfo.ui" line="29"/>
@ -4377,12 +4377,12 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
<message> <message>
<location filename="../ROMInfo.ui" line="83"/> <location filename="../ROMInfo.ui" line="83"/>
<source>MD5</source> <source>MD5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MD5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ROMInfo.ui" line="117"/> <location filename="../ROMInfo.ui" line="117"/>
<source>ROM header</source> <source>ROM header</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cabecera de ROM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ROMInfo.ui" line="123"/> <location filename="../ROMInfo.ui" line="123"/>
@ -4857,7 +4857,9 @@ Tamaño de descarga: %3</translation>
<source>Shaders are not supported when the display driver is not OpenGL. <source>Shaders are not supported when the display driver is not OpenGL.
If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may be too old.</source> If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may be too old.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Los shader no están disponibles cuando el controlador de pantalla no es OpenGL.
Si está configurado como OpenGL y estás viendo esto, tu tarjeta gráfica o controladores son demasiado antiguos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../SettingsView.cpp" line="416"/> <location filename="../SettingsView.cpp" line="416"/>
@ -5666,17 +5668,17 @@ If it is set to OpenGL and you still see this, your graphics card or drivers may
<message> <message>
<location filename="../ShaderSelector.cpp" line="92"/> <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="92"/>
<source>mGBA Shaders</source> <source>mGBA Shaders</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Shaders de mGBA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ShaderSelector.cpp" line="123"/> <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="123"/>
<source>Error loading shader</source> <source>Error loading shader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Error al cargar shader</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ShaderSelector.cpp" line="123"/> <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="123"/>
<source>The shader &quot;%1&quot; could not be loaded successfully.</source> <source>The shader &quot;%1&quot; could not be loaded successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>El shader &quot;%1&quot; falló al cargarse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ShaderSelector.cpp" line="145"/> <location filename="../ShaderSelector.cpp" line="145"/>